Nomes de bebê com origem ou influência espanhola e significados

Nomes de bebê com origem ou influência espanhola e significados

Já pensou em colocar um nome no seu bebê que tenha origem espanhola?  Separamos uma lista de nomes lindos com seus significados para te inspirar. Confira:

 

Nomes femininos:

 

Luna: Significa “Lua”, “a iluminada”, “a feminina”.

Nina: Significa “menina”, “graciosa”, “protetora da fertilidade e mares”, “fogo”.

Nayara: Significa “lugar entre as rochas”, “lugar rochoso”, “cidade localizada no meio das pedras”.

Serena: Significa “ligação”, “cadeia”, “laço”.

Telma: Significa “amável”, “amorosa”, ou “aquela que está sob a proteção dos anses (deuses escandinavos)”, ou ainda “protetora decidida”, “protetora corajosa”.

Daiana: Significa “divina”, “brilhante”, “iluminada”.

Sol: Significa “Sol”; “solene”, “majestosa”; “que recebe sol”.

Luz: Significa “a que ilumina”, “iluminada”, “luminosa”, “esclarecida”.

Angelita: Significa “mensageira”, “anjo”.

Mercedes: Significa “graças”, “mercês”.

Guadalupe: Significa “rio do lobo”.

É um nome espanhol que tem origem no árabe wadallobb, que significa “rio do lobo”.

Surgiu a partir do nome de uma serra e cidade localizadas na Espanha, onde há um convento fundado no século XXVI pelo rei de Leão de Castela, Afonso XI, que tem uma imagem de Nossa Senhora de Guadalupe, um título espanhol dado à Virgem Maria.

Marisol: Significa “mar e sol”, “senhora soberana do Sol”, “pureza e sol”.

Melisa: Significa “abelha”.

Pepita: Significa “aquela que acrescenta”, “acréscimo do Senhor” ou “Deus multiplica”.

Alma: Significa “a que alimenta”, “a que nutre”, “a que dá a vida”, ou “alma”.

Araceli: Significa “altar celestial”.

Rosalina: Significa “pequena rosa”, “pequena flor bela”.

Valência: Significa “força”, “vigor”.

Engrácia: Significa “em estado de graça”, ”agraciada”.

Bonita: Significado literal.

Carmencita: Significa “pequena canção”

Adora: Significa “adoração”.

Azucena: Singela flor.

 

Nomes masculinos:

 

Ramon: Significa “sábio protetor” ou “aquele que protege com conselhos”.

Juan: Significa “Deus é cheio de graça”, “agraciado por Deus”, “a graça e misericórdia de Deus” ou “Deus perdoa”.

Alejandro: Significa “protetor do homem”, “defensor da humanidade”, “o que repele os inimigos”.

Vicenzo: Significa “o que vence”, “aquele que conquista” ou “vencedor, conquistador”.

Dimas: Significa “pôr do sol”.

Estevan: Significa “o que tem uma coroa”, “coroado”.

Paco: Significa “águia”, “livre

Calixto: Significa “o mais bonito”, “o mais belo”.

Castilho: Significa “castelo”, “o que vive num castelo” ou “fortificação”.

Radamés: Significa “filho de Rá”, “filho do Sol” ou “o deus Rá procriou”.

Ernâni: Significa “viajante corajoso”, “o que ousa viajar” ou “o que tem coragem para conseguir a paz”.

Javier: Significa “a casa nova”.

Beto: Significado “ilustre, brilhante”; “aquele que a glória tornou famoso” ou “famoso e glorioso”; “nobre ilustre”, “ilustre por sua nobreza”; “brilhante pela força”, “famoso pela força”.

Oton: Significa “rico”, “poderoso”, “afortunado”.

Aristeu: Significado “o que é o melhor”, “o que se distingue”, “ótimo”.

Alfonso: Significa “aptidão para a nobreza”, “preparado para ser nobre” ou “nobre disposto ao combate”.

Zenon: Significa “O que vive”.

Ubaldo: Significa “espírito audaz”, “aquele com pensamento ousado”.

Delmar: Significa “Aquele que vem dos mares”.


posts Relacionados

Como pronunciar palavras em espanhol
Como pronunciar palavras em espanhol

Apesar de ser relativamente fácil entender o que se fala em espanhol pela...

Guia linguístico para achar um mozão na Espanha
Guia linguístico para achar um mozão na Espanha

Na sua viagem para a Espanha pode ser que você encontre alguém atraente...