Na sua viagem para a Espanha pode ser que você encontre alguém atraente e queira chamar essa pessoa para um encontro. Nessas horas é preciso superar a barreira linguística e ter alguma noção de como se expressar em Espanhol, ou tudo pode se tornar um pouco confuso. Quer estar preparado(a) para este momento? Calma que nós vamos ajudar.
Confira abaixo algumas frases que você precisa saber para conhecer alguém na Espanha:
Apresentações em Espanhol:
Quando se conhece alguém a primeira coisa a se fazer é cumprimentar e se apresentar. Você pode iniciar a conversa com um simples “¡Hola! ¿Qué tal?” que significa “Oi! Como vai?” e continuar seu diálogo a partir daí.
Esta forma de apresentação já é bastante conhecida, porém não é a única forma de iniciar uma conversa. Veja uma lista de saudações abaixo e escolha a sua preferida:
Oi! / Olá! – ¡Hola!
Oi, Tudo bem? / Olá, tudo bem? – ¡Hola! ¿Qué tal?
Bom dia! – ¡Buenos días!
Boa tarde! – ¡Buenas tardes!
Boa noite! – ¡Buenas noches!
Oi, prazer em conhece-lo(a) – ¡Hola! Encantando en conocerte.
Oi, muito gosto! / Oi, muito prazer! – ¡Hola! Mucho gusto.
Oi! Tudo bem? Muito prazer. – ¡Hola!, ¿Qué tal? Mucho gusto.
Após a saudação você vai precisar se apresentar e para isso você pode falar “¡Mi nombre es …!” que em português significa “Meu nome é …!”. Junto disso, se quiser dizer que é estrangeiro você pode falar “Soy brasileño, estoy de viaje” que significa “Eu sou brasileiro, estou aqui de viagem”
Frases para flertar:
Uma vez que esteja devidamente apresentado(a) você vai começar a desenvolver a conversa, e nós separamos algumas frases que você pode usar para flertar, com sua respectiva tradução:
Primeiras frases de um diálogo em espanhol
Posso me juntar a você? / Posso me sentar? – ¿Me puedo sentar?
Posso te pagar uma bebida? – ¿Te puedo invitar algo de tomar?
Você vem sempre aqui? – ¿Vienes muy seguido por aquí?
Qual é o seu nome? – ¿Cuál es tu nombre?
Convidando para sair em espanhol
Você gostaria de tomar um pouco de ar fresco? – ¿Te gustaría salir por un momento?
Você quer ir para uma festa diferente? – ¿Te gustaría ir a otra fiesta?
Vamos para outro lugar! – ¡Vámonos de aquí!
Na minha casa ou na sua? – ¿Vamos a mi casa o a la tuya?
Você gostaria de assistir um filme na minha casa? – ¿Te gustaría ver una película en mi casa?
Você tem planos pra hoje a noite? – ¿Tienes algún plan para ésta noche?
Você gostaria de sair para almoçar/jantar comigo uma hora dessas? – ¿Te gustaría desayunar o comer conmigo algún día?
Você gostaria de ir tomar um café? – ¿Te gustaría ir a tomar un café?
Você gostaria de entrar para tomar um café? – ¿Te gustaría pasar a tomar un café?
Vamos comer? – ¿Vamos a comer?
Frases para usar durante o encontro, em Espanhol
O que você faz na vida? – ¿A qué te dedicas?
Você quer dançar? – ¿Quieres bailar?
Posso te acompanhar até em casa? – ¿Te llevo/acompaño a tu casa?
Passei o dia inteiro pensando em você! – ¡He estado pensando en ti todo el día!
O que você acha de nos encontramos novamente? – ¿Te gustaría salir de nuevo?
Elogiando em Espanhol
Você é lindo/linda! – ¡Eres hermosa/o!
Você é engraçado/engraçada! – ¡Eres muy divertida/o!
Você tem olhos muito bonitos! – ¡Tienes unos ojos hermosos!
Você é um ótimo dançarino/uma ótima dançarina! – ¡Bailas muy bien!
Você está linda neste vestido/blusa! – ¡Te ves hermosa con ese vestido!
É muito bom conversar com você! – ¡Ha sido todo un gusto hablar contigo!
Frase usada para se despedir
Obrigado /obrigada pela ótima tarde! Tenha uma boa noite! – ¡Me la pasé muy bien!¡Buenas noches!
Expressões e agradecimentos em Espanhol
Obrigado (a)! – ¡Gracias!
Muito obrigado (a)! – ¡Muchas gracias!
De nada! – ¡De nada!
Desculpa! – ¡Disculpa (e)!
Sinto muito! – ¡Lo siento!
E quando o encontro não vai tão bem?
Eventualmente as coisas podem não sair conforme o esperado em um encontro, e podemos acabar nos decepcionando e mudando de ideia sobre a pessoa ou sobre querer estar ali. Por isso, é importante saber também dizer “não” em espanhol. Você pode usar essas frases que separamos para te ajudar:
Não quero. – no quiero.
Mudei de ideia, não quero mais. – Cambié de opinión, no quiero más.
Eu vou embora – Me voy.
Eu não estou interessado/interessada. – No estoy interesada/o.
Deixe-me sozinho/sozinha. – Déjame en paz.
Cai fora! – ¡Vete de aquí!
Não me toque! – ¡No me toques!
Tire suas mãos de mim! – ¡Quítame las manos de encima!
